常用词汇
| 遗产管理人 |
| 遗产继承批准书(新界土地) |
| 司理委任批准书(新界土地) |
| 允许书 (遗产物业分配予受益人) |
| 转让契约 |
| 集体官契(新界土地) |
| 建屋牌照/建筑许可证 |
| 建筑按揭/建筑法定押记 |
| 停车场发展蓝图 |
| 完工证;完成规定事项证明书(俗称满意纸) |
| 豁免遗产税证明书 |
| 公司更易名称证明书 |
| 换地条款(政府批地合约) |
| 批地条款;新批约 |
| 同意书 |
| 死亡证 |
| 债权证(公司抵押资产) |
| 已故 |
| 信託声明书 |
| 契据;契约 |
| 交换契 |
| 家庭协议书(遗产物业分配协议) |
| 送契 |
| 公契 |
| 分割契 |
| 修正契 |
| 解除责任/押记契约 |
| 长命契分拆契 |
| 放弃租用权契据;土地权益归还契约(土地) |
| 单方面签署之契约;例如土地分割契、业主改名契 |
| 被告人 |
| 解除押记 |
| 解除按揭 |
| 衡平法上的按揭;例如楼花按揭 |
| 遗嘱执行人 |
| 加按契 |
| 租契 |
| 法定押记(即按揭) |
| 函件 |
| 甲/乙种换地权益书 |
| 撤除转让限制证明书(居屋物业补价后发出) |
| 遗产管理书 |
| 贷款协议 |
| 管理大厦协议 |
| 总纲发展蓝图 |
| 清偿备忘录 |
| 官契条款修订书 |
| 按揭 |
| 「不反对」公函(俗称不反对入住纸) |
| 提名书 |
| 警务处处长根据刑事罪行条例第145A条所发出之通 |
| 收地通告 |
| 转名协议 |
| 佔用许可证(俗称入伙纸) |
| 清拆/復原令(由屋宇署发出) |
| 危险楼宇维修令(由屋宇署发出) |
| 斜坡维修令(由屋宇署发出) |
| 渠务维绦令(由屋宇署发出) |
| 呈请人(通常指离婚申请人) |
| 原告人 |
| 授权书 |
| 遗嘱认证 |
| 赎契 |
| 终止/撤销合约备忘录 |
| 政府收回租契权益 |
| 答辩人 |
| 买卖合约 |
| 出现破产行为通告盖印副本 |
| 正式押记令盖印副本(法院发出) |
| 临时押记令盖印副本(法院发出) |
| 进行申请附属济助通知书盖印副本(离婚申请内有财产分配要求) |
| 接管令盖印副本(破产案) |
| 传讯令状盖印副本(法院诉讼文件) |
| 转售合约(由确认人作为卖方) |
| 增补协议 |
| 租赁协议 |
| 容忍违约事项书(由地政处发出) |
| 承诺书 |
| 公司清盘通知书/申请书 |